Niemcy od A do Z - F jak Frankfurt

 

Ludzie często zastanawiają się nad faktem, że w Niemczech są dwa Frankfurty, jeden nad Odrą, drugi nad Menem. Można się pomylić, ale w sumie to żaden europejski ewenement… Olsztyny też są dwa!

Niemcy od A do Z - D jak Duden

 

Każdy kraj ma swój „narodowy słownik”, my mamy PWN, Anglicy Oxforda, a Niemcy mają Dudena. Zaczęło się od słownika ortograficznego, jednak z biegiem czasu powstała cała seria wydawnicza, czyli w sumie takie kompendium języka niemieckiego: słownik stylistyczny, obrazkowy, wyrazów obcych, wymowy, etymologiczny itd.

Niemcy od A do Z - C jak Comic

Komiksy to fajna rzecz. Według mnie, to rozrywka na wielu poziomach. Nie to, że nie lubię czytać książek, ale dla takiego wzrokowca jak ja, to prawdziwa uczta. Niby ot dymki, panele i sekwencje obrazków, ale często przepiękne ilustracje.

Można sobie taki komiks pooglądać jak książkę z obrazkami, albo zadumać się nad treścią lub dobitną puentą w takim czteropanelowym krótkim komiksie w gazecie (np. Garfield, Mafalda). W nauce języka obcego też może być przydatny. Bo jeśli nie czujemy się na siłach czytać w oryginale, to komiks może być takim właśnie przejściem między łatwą lekturą czy filmem a książką. To medium świetnie sprawdza się również na lekcjach języków obcych: można układać historyjki, albo uzupełniać dialogi w dymkach. 

Niemcy od A do Z - B jak Berlin

(ale też Berlinale, Bibliotheken, Bücher und Bahnhof!)

Aż tyle B to jeszcze nie było! Ale nie, nie będzie to przewodnik po atrakcjach Berlina, tylko raczej opowieść ze słowami-kluczami o stolicy Niemiec.

Zacznijmy więc od książki, skąd się wzięła i jak można powiązać książkę z Berlinem, bo Niemcy mają swój wielki wkład w tej materii.

Niemcy od A do Z - B jak Brot

 

Za górami za lasami istnieje taki kraj, w którym ludzie kochają chleb ponad wszystko. Jest go tam ponad 3000 rodzajów, ma swoją stronę internetową, muzeum, a UNESCO uznało go za niematerialne dziedzictwo ludzkości (na tej samej liście znalazło się portugalskie fado, argentyńskie tango czy turecki sposób parzenia kawy)… Co to za kraj? Niemcy! Tutaj też znajduje się wynalazek – Bäckdrive, czyli piekarnia z okienkiem na wynos, i to tu kolacja nazywa się Abendbrot (czyli wieczorny chleb). 

Niemcy od A do Z - Ä jak Ähnlichkeit, czyli podobieństwo

Lubimy sobie czasem ponarzekać, a to wcale nie ułatwia życia, wręcz odwrotnie. Utyskiwanie na to, że niemiecki jest trudnym językiem nie ułatwi nam jego nauki. A może by tak z innej strony podejść do tematu? Zamiast wyliczać różnice, poszukać tego Ä czyli Ähnlichkeiten - podobieństw! Obiecuję, pomoże wam to w nauce. 

Niemcy od A do Z - A jak Alpy

Miałam zacząć ten wpis od kilku lokalnych legend - coś o miłości, motylkach, zajączkach, sarenkach i księżniczkach - ale hmm… jakoś nie znalazłam takich. Wszystkie były raczej krwawe: zemsta, ucinanie członków, mord, diabły, czarownice i mnóstwo zaklęć zmieniających człeka w kamień – mało romantycznie 😕

To może coś z udokumentowanej historii? Jest wyprawa Hannibala przez Alpy, a żeby było weselej – razem ze słoniami. Napoleon wraz z 40-tysięczną armią też nie znalazł łatwiejszej drogi niż przez góry. Hitler tymczasem uznał, że to dobra „miejscówka” na wybudowanie kwatery. Nie tak kolorowo, ale chwila, przecież dla pasjonatów historii to raj!

Nowy Rok! Kolejny rok! A może krok naprzód!

Początek roku to zazwyczaj nowe cele i postanowienia. Zastanawiamy się co możemy zrobić, aby osiągnąć więcej niż w roku, który właśnie minął. Jak możemy poprawić jakość naszego życia i siebie. Umiejętna ocena własnych możliwości to jeden z ważniejszych elementów efektywnego planowania i wprowadzania zmian w życie. Wywrócenie życia do góry nogami nie ma większego sensu, ponieważ szybko się zniechęcimy. Zatem może warto skupić się na jednym konkretnym celu? Jak zwykle w tego rodzaju sytuacjach warto sięgnąć po literaturę, której w bibliotece znajdziecie sporo. To co, zaczynamy!

Nauka języka obcego

https://bit.ly/2NmiCde 

Wyjazd do Hiszpanii, Austrii, Francji, może objazdówka po Włoszech? Internet może pomóc w przyswojeniu nowego słownictwa oraz nabraniu pewności siebie. Czy należy dodatkowo zapisać się na kurs językowy by spełnić te plany? Niekoniecznie, biblioteka ma wiele do zaoferowania. Na naszych półkach znajdziecie nie tylko książki, także audio-kursy w różnych językach, oto kilka z naprawdę sporej oferty:

• „Duński kurs podstawowy dla początkujących”
• „Hiszpański raz a dobrze : intensywny kurs języka hiszpańskiego w 30 lekcjach”, Małgorzata Szczepanik
• „Japoński kurs podstawowy : dla początkujących”

https://bit.ly/30rN2zZ

https://bit.ly/384L9f2