wtorek, 2 lipca 2019

Ostpreußisches Wortschatzkästchen! / Wschodniopruski kuferek ze słówkami!


Czy jesteś ciekawy jakim językiem posługiwała się ludność Prus Wschodnich przed zakończeniem drugiej wojny światowej?       Jeśli tak, będzie to obowiązkowa lektura przeznaczona dla Ciebie.

Książka Klausa Papiesa napisana w języku niemieckim przedstawia słowniczek dawnych pojęć których używali mieszkańcy Prus Wschodnich przed zakończeniem drugiej wojny światowej. Każde hasło jest rozszerzone i ukazane w formach oraz zwrotach w jakich było ono niegdyś w użyciu. Wzbogacona również przez ilustracje publikacja przez pryzmat pojęć stosowanych przez ówczesną ludność daje świadectwo o mieszkańcach dawnych Prus Wschodnich, ich kulturze, zwyczajach, języku oraz wpływach języka niemieckiego na gwarę warmińską oraz mazurską. 


Gorąco polecamy! / Gerne empfehlen wir es Ihnen!

Anna